Chez Papy II
Bienvenue sur le forum.
Enrégistrez-vous pour pouvoir accéder aux parties cachées aux visiteurs.

Mais d’où vient le mot "robinet" ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Mais d’où vient le mot "robinet" ?

Message par victor le Ven 29 Aoû 2014 - 13:39

Mais d’où vient le mot "robinet" ?


Le nom anglais du rouge-gorge, petit passereau avec la gorge et poitrine rouge, a d’abord été robin redbreast, puis simplement robin, forme familière de Robert. Cela fait penser à Robin Hood (Robin des Bois), à Robinson Crusoe… C’est donc un exemple, dans cette langue, de prénom humain qui a été donné, familièrement à l’origine, à un oiseau.

Cependant, en ancien français, robin était le nom familier donné, non pas à un oiseau, mais au mouton, et c’est là que vient le nom de robinet. Au Moyen Âge, des têtes de moutons étaient utilisées pour l’extrémité des canalisations et ornements de fontaines. De fait, l’extrémité des tuyaux de fontaines était décorée d’un mascaron représentant une tête de mouton stylisée…

Et dès le début du XVe siècle, en référence au Robin du Roman de Renart, on observe que le robinet est devenu un nom commun pour désigner ces objets (Robin le mouton côtoyait Ysengrin le loup, Renart le goupil…).
Source : La Libre



avatar
victor
Fondateur
Fondateur

Nombre de messages : 5111
Emploi/loisirs : Retraité

http://papyforum.xooit.be/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum